Yùum K'ak'náab
La Unidad Flotante de Producción, Almacenamiento y Descarga (Floating Production Storage and Offloading, FPSO), bautizado con el nombre maya "Yùum K´ak´náab", que significa "Señor del Mar", arribó el 16 de marzo de 2007 a aguas mexicanas, después de una travesía de 41 días proveniente de los astilleros de Singapur e inició operaciones en el mes de julio de ese mismo año.
Este artefacto naval se encuentra posicionado mar adentro, a 105 kilómetros de la costa de Ciudad del Carmen, Campeche. Tiene una capacidad de almacenamiento de 2.2 millones de barriles de crudo.
Las capacidades operativas del FPSO permiten realizar la mezcla de 600 mil barriles de crudos super pesados y ligeros, y realizar una descarga a buques tanque a un ritmo máximo de 1.2 millones de barriles diarios de crudo mezclado lo que incrementa el valor económico del hidrocarburo comercializado.
La flexibilidad operativa del FPSO y su capacidad de mezclado de las diferentes corrientes de la Sonda de Campeche han permitido no sólo mantener el mercado de los crudo pesados en la costa estadounidense del Golfo de México, sino también capturar beneficios económicos que ofrecen los actuales niveles de precios de los crudos internacionales.